Млади Даријан Стојановић представио Књигу „Кристалне ријеке“

Даријан Стојановић, рођен 2009. године у Русији, гдје је живио све до прије двије године када се са родитељима доселио у Чечаву, представио је своју прву књигу поезије „Кристалне ријеке“.

На догађају у основној школи у Чечави, Даријан је представио своје дјело пред наставнициа, школским другарима и породицом, након чега је награђен пљеском и ријечима подршке, а многи су му изразили дивљење за његову маштовитост и таленат.

И на српском и на руском. Али мени је лакше прво да напишем на руском, па да преведем на српски. Јер ми је много лакше да пишем на руском и већина ових пјесама у књизи је ипак руска,

– истакао је млади писац за медије.

У наставку доносимо двије пјесме на српском и руском језику, а сви који желе прочитати остатак, то могу учинити ступајући у контакт са Даријаном или члановима његове породице.

Манастир Липље.
Као увијек прекрасни,
Манастир Липљански!
Meђy планинским вијенцима
Вијековима стоји.
Био jе он злобнима
Турцима разрушен.
И стајао je дуго
Тужан, разбидјен.
Божи људи изнова
Саградише нови.
Манастирским звоном
Осветише све!
Чудотворном иконом
Свете Богородице
Излизечише многе
Болесне људе.
Нек je славан храм наш!
Нек jе славан манастир мој!
Вјеро Православна, прочуј се свуђе!

Россия.
O, Великая наша Россия!
О, могучая наша страна!
Ты держава поистине сильная.
Добродетельно, щедра, мила.
Не покроют невзгоды и горечи,
Неустанно молюсь за тебя.
Так веками, тысячелетиями,
Непрерывная доблесть видна.
Колокольный звон разливается
В территории нашей страны, И в печали, и в созидании,
Мы на страже своей стороны.
О родная Матушка-Родина, Не покинь нас в тяжёлом бою.
0, Россия Великая наша!
Я тебя бесконечно люблю!